jeudi 28 octobre 2021

Deux des poèmes de Bonnie Parker : The Trail's End et " The Storie of Suicide Sal " .

 Le poème de Bonnie Parker trouvé après leur exécution dans une embuscade en 1934 : " La Fin du Sentier. "  

 
.


 

 Vous avez lu l'histoire de Jesse James

De comment il a vécu et est mort;

Si vous avez encore besoin

de quelque chose à lire,

voici l'histoire de Bonnie et Clyde. 


Maintenant, Bonnie et Clyde sont le gang de Barrow,

je suis sûr que vous avez tous lu

Comment ils volent et volent

Et ceux qui crient

sont généralement trouvés mourants ou morts.


Il y a beaucoup de contre-vérités dans ces articles;

Ils ne sont pas aussi impitoyables que cela;

Leur nature est brute;

Ils détestent toute la loi

Les pigeons de selles, les observateurs et les rats.


Ils les appellent des tueurs de sang-froid;

Ils disent qu'ils sont sans cœur et méchants;

Mais je dis cela avec fierté,

que j'ai connu Clyde une fois

quand il était honnête, droit et propre.


Mais les lois ont berné, ont

continué à l'abattre

Et à l'enfermer dans une cellule,

jusqu'à ce qu'il me dise:

" Je ne serai jamais libre,

alors je vais en rencontrer quelques-uns en enfer. "


La route était si faiblement éclairée;

Il n'y avait aucun panneau routier à guider;

Mais ils se sont décidés

Si toutes les routes étaient aveugles,

Ils n'abandonneraient pas avant de mourir.


La route devient de plus en plus sombre;

Parfois, vous pouvez à peine voir;

Mais c'est du combat, d'homme à homme,

et fais tout ce que tu peux,

car ils savent qu'ils ne pourront jamais être libres.


Du cœur brisé, certaines personnes ont souffert;

De lassitude, certaines personnes sont mortes;

Mais prends tout cela dans l'ensemble,

nos problèmes sont petits

jusqu'à ce que nous devenions comme Bonnie et Clyde.


Si un policier est tué à Dallas,

et qu'ils n'ont aucun indice ou guide;

S'ils ne trouvent pas de démon,

ils essuient juste leur ardoise

et la remettent à Bonnie et Clyde.


Il y a deux crimes commis en Amérique

non accrédités auprès de la foule de Barrow;

Ils n'avaient pas la main

dans la demande d'enlèvement,

ni dans le travail du dépôt de Kansas City.


Un vendeur de journaux a dit une fois à son copain;

" Je souhaite que le vieux Clyde se fasse sauter;

En ces temps terribles,

nous gagnerions quelques centimes

si cinq ou six flics se faisaient bousculer. "


La police n'a pas encore reçu le rapport,

mais Clyde m'a appelé aujourd'hui;

Il a dit: " Ne commencez pas de combats.

Nous ne travaillons pas la nuit.

Nous rejoignons la NRA. "


Le viaduc d'Irving à West Dallas

est connu sous le nom de Great Divide,

où les femmes sont parents,

et les hommes sont des hommes,

et ils ne «stooler» pas sur Bonnie et Clyde.


S'ils essaient d'agir comme des citoyens

Et leur louent un joli petit appartement,

Vers la troisième nuit

Ils sont invités à se battre

Par un rat-tat-tat d'un sous-pistolet.


Ils ne pensent pas qu'ils sont trop durs ou désespérés,

ils savent que la loi l'emporte toujours;

On leur a tiré dessus avant,

mais ils n'ignorent pas

que la mort est le salaire du péché.


Un jour, ils descendront ensemble;

Et ils les enterreront côte à côte;

Pour peu ce sera du chagrin

À la loi un soulagement

Mais c'est la mort pour Bonnie et Clyde.





"L'histoire de Suicide Sal" 

par Bonnie Parker


"J'ai quitté mon ancien domicile pour la ville
Pour jouer dans son tourbillon vertigineux fou,
Ne sachant pas combien peu de pitié
C'est valable pour une fille de la campagne. "

"Là je suis tombé pour la ligne d'un homme de main,
Un tueur professionnel de Chi;
Je ne pouvais pas m'empêcher de l'aimer à la folie;
Pour lui, même maintenant, je mourrais.
On m'a enseigné les voies du monde souterrain;
Jack était comme un dieu pour moi. "








Aucun commentaire:

Quelle est la différence entre un optimiste et un pessimiste ?

L'optimiste pense que l'on vit dans le meilleur des mondes possibles.
Le pessimiste pense que malheureusement c'est vrai.